Urframføring av Wolfgang Plagge i norsk-fransk samarbeid

Urframføring av Wolfgang Plagges verk Canticle XiV med tekst av Victor Hugo. Plakaten til konserten i Toulouse. Det sceniske oppsettet i St. Pierre des Cuisins. Konsertlokalet i Toulouse. De to kunsteriske ansvarlige fra Norge og Frankrike Andreas Sønning (f.v.) og Pierre Bleuse, Wolfgang Plagge og cellist Helen Linden.

Konserten ble holdt i den tradisjonsrike middelaldersalen St. Pierre de Cuisins i Toulouse, Frankrike, og eksperimentering med konsertformen sto sentralt i prosjektet. 

På scenen ble det laget forskjellige høydenivåer og områder for de ulike delene av konsertprogrammet. Lysdesignen var med på å skape nærhet tross store avstander. Disse løsningene viste seg svært effektive sammen med et variert program på tvers av stilepoker.

Om Canticles XIV
Wolfgang Plagges verk Canticles XIV er spesialskrevet for alle utøverne som deltar fra Frankrike og Norge. Teksten er hentet fra den store franske forfatteren Victor Hugo. Hugo er særlig kjent for Ringeren i Notre Dame og Les Misérables fra 1862. Stykket "Le roi s'amuse" (1832) ble forbudt av sensuren, men ble underlaget til Verdis opera Rigoletto.

Musikalsk er verket laget som en kulturell bro mellom franske og norske kulturuttrykk med et særlig fokus på sammenhengen mellom franske komponister av den ”post-Ravel’ske” æra og norske komponister i det 20. århundre. En rekke sentrale norske komponister, som Geirr Tveitt, Harald Sæverud, Johan Kvandal og Øistein Sommerfeldt var alle elever av Maurice Ravels stjernestudent Nadia Boulanger. Norsk musikkliv er derfor blitt sterkt preget av fransk musikkforståelse.

Deltakerne
Fra Norges musikkhøgskole deltok professor, pianist og komponist Wolfgang Plagge, baryton og stipendiat Frank Havrøy, tidligere timelærer ved Musikkhøgskolen og sopran Isa Katharina Gericke.


Fra Frankrike deltok Pierre Bleuse, fiolin, Guillaume Chilemme, fiolin, Marie Chilemme, bratsj, Helen Linden, cello, Lautrene Durantel, kontrabass og slagverkerne Matthieu Daubos og Juliette Carlier.

De kunstneriske ansvarlige for programmet var Pierre Bleuse fra Frankrike og Andreas Sønning fra Norge. Prosjektet er en del av Sønnings kunstnerisk utviklingsarbeid ved Musikkhøgskolen, og det vil foreligge DVD dokumentasjoner fra alle de tre årene med konserter i Toulouse.

Se hele programmet for gallakonserten i Toulouse 25. oktober 2011.
 

Parallelt med de musikalske aktivitetene ble det gjennomført norsk-franske seminarer og fagsymposier. 

Om prosjektet
Førstelektor ved Musikkhøgskolen Andreas Sønning har siden 2007 vært ansvarlig for flere fransk-norske kulturprogram i Frankrike. De har blitt gjennomført i samarbeid med ambassaden i Paris, Innovasjon Norge, forskningsmiljøer og næringsselskaper i begge land, og har bestått av sceniske framføringer, konserter og utstillinger.

I Toulouse ble det fra 2009 etablert en egen 3-årlig satsing kalt MusikA Toulouse. Satsingen har fungert som døråpner og skapt møteplasser mellom ulike sektorer på norsk og fransk side.

Verdiene ”Tradisjon, visjon og nyskaping” har vært fulgt opp gjennom programutviklingen, som hvert år har inkludert urframføringer av verk skrevet for et fransk-norsk ensemble av komponister fra Norges musikkhøgskole. (Kjell Habbestad i 2009, Bjørn Kruse og Morten Halle i 2010 og Wolfgang Plagge i 2011.)