Publisert: 23. November 2010
Kunststipendiat ved Musikkhøgskolen Sigurd Slåttebrekk, har nettopp gitt ut CD-en Chasing the Butterfly med klavermusikk av Edvard Grieg slik Grieg selv spilte. CD-en er Slåttebrekks stipendiatprosjekt, og forskningen går ut på å gjenskape musikken med utgangspunkt i ni innspillinger fra Paris i 1903, der Grieg selv sitter ved flygelet. Slik blir innspillingsprosessen samtidig en transkriberingsprosess.
– Det å lytte analytisk til Griegs egne innspillinger, å undersøke Griegs måte å spille på og med dette forsøke å komme nærmere innholdet og spille deretter, er ekstremt interessant og givende, sier Slåttebrekk som mener at han med platen både kan tilby en gjenskaping av Griegs spillemåte, samtidig som dette er internalisert i hans eget spill på en slik måte at innspillingen kan stå alene og tale for seg selv.
Produsent for platen er Tony Harrison, og innspillingen foregår på Troldhaugen.
Utfordringer
Det er flere utfordringer ved å bruke Griegs gamle innspillinger som grunnlag for nytolking. Blant annet går tempoet opp og ned i innspillingene fra 1903, fordi teknikernes utstyr på den tiden ikke tok opp i et jevnt tempo. Resultatet er at da de originale innspillingene kom på CD, var det med gale tempi og tonehøyder.
Slåttebrekk og Harrison har derfor måttet bruke både sin erfaring og sine ører, i tillegg til forskningsmateriale på utviklingen av standard tonehøyde, for å finne fram til riktig tempi og tonehøyde for stykkene.
Griegs flygel
Slåttebrekk spiller på Griegs flygel, som for anledningen er stemt ned fra moderne tonehøyde til en tonehøyde instrumentet opprinnelig ble bygget for. Dette gir en ny kvalitet til klangen, mener Slåttebrekk, og gjør at man får det meste ut av instrumentet.
Les mer om Sigurd Slåttebrekks stipendiatprosjekt.
English
Utskriftsversjon